-
1 colonel Blimp
-
2 Colonel Blimp
"полковник Блимп" (олицетворение косности, твердолобости, консерватизма) [персонаж карикатур Д. Лоу (D. Low, 1891-1963)]Frank (with dignity): "I want you to direct my play." Joe (imitating him): "‘I want you to direct my play’... Pomposity will get you nowhere, Wilson. A former drunken newspaper reporter from Hicksville U.S.A. is no good trying to be Colonel Blimp, so knock it off." (J. O'Hara, ‘The Champagne Pool’, act I, sc. 3) — Фрэнк (с достоинством): "Я хочу, чтобы пьесу мою ставили вы." Джо (передразнивая его): ""Я хочу, чтобы пьесу мою ставили вы"... С такой фанаберией далеко не уедете, Уилсон. Нечего бывшему газетному репортеру из Хиксвилля, да еще любившему выпить, изображать из себя столп общества. Бросьте вы эту манеру."
-
3 colonel blimp
[͵kɜ:n(ə)lʹblımp] см. blimp -
4 Colonel Blimp
\/ˌkɜːn(ə)lˈblɪmp\/ eller Blimp(britisk, nedsettende) forklaring: erkekonservativ gammel mann som synes veldig godt om seg selv -
5 colonel Blimp
colo.nel Blimp[kə:nəl bl'imp] n depr homem idoso com idéias políticas ultrapassadas e que se julga importante sem sê-lo. -
6 Colonel Blimp
Colo·nel ˈBlimp[ˌkɜ:nəlˈblɪmp] -
7 Colonel Blimp
Colo·nel 'Blimp [ˌkɜ:nəlʼblɪmp] n -
8 Colonel Blimp
[,kəːnl'blɪmp]"полко́вник Блимп" ( олицетворение косности и шовинизма)по имени толстого усатого полковника - комического персонажа карикатур Д.Лоу [David Low], популярных в 30-е гг.; blimp - тип дирижабля в 1-й мировой войнеEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Colonel Blimp
-
9 Colonel\ Blimp
kolonel Blimp, vanameelne erusõjaväelane -
10 Colonel Blimp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Colonel Blimp
-
11 Colonel Blimp
1) Общая лексика: Блимп, крайний консерватор, полковник Блимп, твердолобый2) Разговорное выражение: автомат, робот, тупица, тупой исполнитель, человек-автомат, чинуша3) Военный термин: дирижабль4) Кино: звукозаглушающий бокс кинокамеры -
12 colonel blimp
tutucu şişman adam -
13 colonel blimp
tutucu şişman adam -
14 Colonel Blimp
x. 예스러운 사고 방식의 사람, 초반동주의자 -
15 colonel blimp
-
16 blimp
{blimp}
1. малък въздушен кораб, цепелин
2. (Colonel) BLIMP непоправим реакционер, шовинист
3. безропотен изпълнител
4. робот, автомат* * *{blimp} n 1. малък въздушен кораб; цепелин; 2. (Colonel) B. неп* * *n малък дирижабъл; дебел тромав човек; краен консерватор;blimp; n 1. малък въздушен кораб; цепелин; 2. (Colonel) B. непоправим реакционер; шовинист;* * *1. (colonel) blimp непоправим реакционер, шовинист 2. безропотен изпълнител 3. малък въздушен кораб, цепелин 4. робот, автомат* * * -
17 colonel
colonel ['kɜ:nəl]Military colonel m;∎ Colonel Jones le colonel Jones►► Colonel Blimp vieux réac m;Colonel Bogey = titre d'une célèbre marche militaireⓘ COLONEL BLIMP "Colonel Blimp" est un personnage de vieil officier, réfractaire à tout ce qui est nouveau, créé par le dessinateur britannique David Low; on utilise ce nom, parfois réduit à "Blimp", pour désigner une personne ayant ce même trait de caractère. -
18 Blimp
[blɪmp]n2. BRIT ( pej: pompous, conservative) Reaktionär(in) m(f) pej, Ultrakonservative(r) f(m) pej fam; (militarist) Militarist(in) m(f) pej* * *[blɪmp]n1) (Brit inf)(Colonel) Blimp — Stockkonservative(r) m, alter Oberst (inf)
* * ** * *n.Kleinluftschiff n. -
19 blimp
[blɪmp]n2. BRIT ( pej: pompous, conservative) Reaktionär(in) m(f) pej, Ultrakonservative(r) f(m) pej fam; (militarist) Militarist(in) m(f) pej* * *[blɪmp]n1) (Brit inf)(Colonel) Blimp — Stockkonservative(r) m, alter Oberst (inf)
* * *1. unstarres Kleinluftschiff2. Schallschutzhülle f (einer Filmkamera)* * *n.Kleinluftschiff n. -
20 blimp
tr[blɪmp]1 reaccionario,-a, chauvinista nombre masulino o femeninoblimp ['blɪmp] n: dirigible mn.• dirigible pequeño s.m.[blɪmp]N1) (esp US) (=airship) zepelín m, dirigible m2) (Brit) * (=person) reaccionario(-a) m / f, militarista mf, patriotero(-a) m / fa (Colonel) Blimp — ≈ un carpetovetónico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Colonel Blimp — („Oberst Zeppelin“) war der Titel einer britischen Comicstripreihe, die in den 1930er Jahren im britischen Evening Standard erschien, sowie der Name der Hauptfigur dieser Reihe. Der Schöpfer von Colonel Blimp war der neuseeländische Cartoonist… … Deutsch Wikipedia
Colonel Blimp — Données clés Titre original The Life and Death of Colonel Blimp Réalisation Michael Powell Emeric Pressburger Scénario Michael Powell Emeric Pressburger Acteurs principaux Roger Livesey Deborah Kerr … Wikipédia en Français
Colonel Blimp — is a British cartoon character. The cartoonist David Low first drew Colonel Blimp for Lord Beaverbrook s London Evening Standard in the 1930s: pompous, irascible, jingoistic and stereotypically British. Low developed the character after… … Wikipedia
Colonel Blimp — noun 1. any elderly pompous reactionary ultranationalistic person (after the cartoon character created by Sir David Low) • Syn: ↑Blimp • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑ … Useful english dictionary
Colonel Blimp — UK [ˌkɜːn(ə)l ˈblɪmp] / US [ˌkɜrn(ə)l ˈblɪmp] noun [countable] Word forms Colonel Blimp : singular Colonel Blimp plural Colonel Blimps British a silly old man with old fashioned ideas who thinks he is important … English dictionary
Colonel Blimp — noun Etymology: Colonel Blimp, cartoon character created by David Low Date: 1937 a pompous person with out of date or ultraconservative views; broadly reactionary • Colonel Blimpism noun … New Collegiate Dictionary
Colonel Blimp — The Life and Death of Colonel Blimp Biographie de Michael Powell et Emeric Pressburger, avec Deborah Kerr, Anton Walbrook, Roger Livesey. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1943 Technique: couleurs Durée: 2 h 43 Résumé De 1902 … Dictionnaire mondial des Films
Colonel Blimp — Colo′nel Blimp′ n. cvb an elderly, pompous reactionary • Etymology: 1935–40; after a character appearing in cartoons by David Low … From formal English to slang
Colonel Blimp — See Blimp … A concise dictionary of English slang
Colonel Blimp — an elderly, pompous British reactionary, esp. an army officer or government official. [after a character appearing in cartoons by David Low] * * * … Universalium
Colonel Blimp — noun A stereotype of a pompous, ex military middle aged man, conservative and opposed to new ideas … Wiktionary